הסדרה המדהימה דקסטר לצפייה ישירה עם תרגום מובנה חוזרת אלינו לעונה שמינית, חדשה ואחרונה. הפרק החדש בסדרה, דקסטר עונה 8 פרק 3 לצפייה ישירה עם תרגום מובנה הוא פרק מותח וסוחף במיוחד, שבסיומו תפנית מפתיעה ביותר בעלילה. דקסטר עונה 8 לצפייה ישירה היא סדרת דרמה, אקשן, פשע, מותחן פסיכולוגי, פעולה שאותה יצר ג'יימס מאנוס ג'וניור על פי ספרה "דקסטר חולם חלומות אפלים" של ג'ף לינדסי. השחקנים הראשיים בסדרה דקסטר עונה 8 הם מייקל סי הול, ג'ניפר קרפנטר, דזמונד הרינגטון, סי. אס. לי, לורן ולז, דייוויד זייאס, ג'יימס ראמר, ג'ולי בנץ, אריק קינג ועוד רבים וטובים אחרים.